康乃爾與伊薩卡小鎮周邊景點介紹中篇 - 康乃爾以外的伊薩卡——葡萄酒酒莊、黑白電影和女權誕生地－熊熊冷知識

新年快樂，我是蝦喵，他是熊熊。熊熊的我來了，正如我冷冷地走，我搖一搖尾巴，不留下一點知識。

上一篇我們聊到了伊薩卡最著名的景點——康乃爾大學。對於一般人而言，即使是美國人，如果不是剛好住在紐約州，大概也對伊薩卡非常陌生，就算知道康乃爾大學，也不知道它在伊薩卡。但其實，伊薩卡除了是常春藤盟校之一的康乃爾大學的所在地外，伊薩卡小鎮和鄰近的紐約上州手指湖地區是許多紐約市人夏季旅遊度假的首選，而這個到紐約上州避暑的傳統甚至已有超過一百多年的歷史。你可能不知道，即使妳不曾聽過也未曾到訪，你可能也曾經看過紐約上州的景色。在紐約甘迺迪機場的入境長廊上，就包括不少紐約上州景點的照片，包括以瀑布和石橋聞名的瓦清格蘭州立公園(Watkin Glen State Park)和眾所週知的尼加拉瓜瀑布。

度假勝地

其實在二十世紀初期，紐約上州地區就已經是紐約市人的度假勝地了。《湯姆歷險記》的作者馬克吐溫就在伊薩卡西南方半小時外的Elmira有間夏季寫作小屋。許多名人也在紐約州鄰近加拿大的千島湖地區(Thousands islands)的湖上小島上擁有度假別墅。

黑白電影

此外，因為漂亮的風景和鄰近紐約市的地理位置，伊薩卡也是美國早期無聲電影的重要拍攝地。從1913年到1919年，華頓工作室(Wharton Studio)在伊薩卡拍了不下二十多部黑白無聲電影，直到工作室在1920年遷到加州[1-3]。電影工作室就在今天的卡優嘎湖畔的史都華公園(Stewart Park)內。Youtube上可以看到當年在伊薩卡拍的電影片段[4]。

葡萄酒產地

手指湖地區也是美國葡萄酒的重要產地。受到早期德裔移民和氣候的影響，這裡產的酒以白酒麗絲玲(Riesling)為主。紐約州靠近尼加拉瓜瀑布地區則產有冰酒，紐約的冰酒以麗絲玲種葡萄製成的冰酒聞名。因此，來紐約上州旅遊的重要行程之一就是參訪湖畔的葡萄酒酒莊，在酒莊一邊品酒，一邊欣賞湖景。

女權歷史

除了美麗的風景外，紐約上州在美國女權歷史上也有重要的地位。1848年夏天，一百人在悉尼卡瀑布(Seneca Falls, Waterloo, NY)首次簽署了倡議男女平權的宣言，並召集了第一次男女平權的集會，共吸引了三百多人參加[5]。宣言中提出了在當時非常前衛的思想—— 女性投票權[5]。此外，紐約上州地區也孕育了許多在提升女性地位上扮演重要角色的人物，包括第一個女性醫師Elizabeth Blackwell和倡導女性投票權的領袖人物Susan B. Anthony等[6]。

講了這麼多背景介紹，下面就來進入介紹景點吧！

綺色佳蝦喵推薦私房景點

1. 落磯山脈以東最高瀑布 – 猶如《天外奇蹟》場景的塔干尼克瀑布(Taughannock Falls)

妳知道落磯山脈以東最高的瀑布是誰嗎？不是眾所週知的尼加拉瓜瀑布，而是位於伊薩卡開車僅20分鐘車程外的塔干尼克瀑布。塔干尼克瀑布的落差為66公尺，比尼加拉瓜瀑布的最高落差為51公尺還高了15公尺。最棒的是，這也是伊薩卡最好到達的瀑布之一，從伊薩卡往北沿著89號公路過了公園入口後，第一個路口左轉上山就能直接到達瞭望台(overlook)觀賞瀑布，還能從瞭望台向東望觀賞一路延伸到卡優嘎湖 (Cayuga Lake) 的峽谷（見第二張圖）。如果想要親近瀑布，塔干尼克瀑布的峽谷步道也十分平易近人，寬敞平坦沒有起伏的步道一路通到瀑布正下方（如第一張圖）。

除了瀑布外，這個公園鄰近卡優嘎湖的地方也很漂亮（見圖三），夏天可以在湖裡游泳、划立槳(stand-up paddle)或是獨木舟，蝦喵也很喜歡和朋友在湖畔的草地上烤肉。

看完了天外奇蹟的瀑布，蝦喵通常會繼續往北開大約10-15分鐘到Cayuga Lake Creamery吃個冰淇淋，再往北到Shreldrake Point Winery酒莊品酒看湖景。如果再有時間，就在傍晚前到下面推薦的軍事基地看白鹿。

DSC06299 copy.JPG

圖一從下方步道觀賞秋天的塔干尼克瀑布

DSC06268 copy.JPG

圖二從觀景台瞭望延伸到卡優嘎湖的峽谷

cayuga lake taughannock.jpg

圖三卡優嘎湖畔的塔干尼克瀑布公園

2. 廢棄軍事基地裡的白鹿群

廢棄的軍事基地Seneca Army Depot內有一群大約200隻左右白色變種（Leucism）的白尾鹿。這群白色變種的鹿雖然也有色素缺失，但並不是白化症。這裡的白鹿最早在1949年被發現，通常白色變種因為顯眼，容易被獵殺，但因為軍事基地的管制，反而讓他們免於被獵人和捕食者追捕的命運，而得以存活。以前這裡可以預約導覽進去參觀，現在似乎因為經費而暫停了。想要看的朋友，在一早或是傍晚時，走96A公路往北過了Ovid後，過了Sampson state park後，會從一個鐵路橋的下方通過，過了鐵路橋不遠往右側看，就會看到一片柵欄圍起來的軍事基地，仔細尋找，往往就能看到一些白色的身影。

DSC01031 copy 2.jpg

圖四廢棄軍事基地裡的白鹿

3. 落霞與孤雁齊飛小燈塔 – 邁爾斯公園Myers park

邁爾斯公園和塔干尼克公園剛好在卡優嘎湖的兩側相對。這個湖因為腹地很大，有大片的草地和亭子，所以系上常常會在這裡辦新生烤肉的活動。和塔干尼克公園相似，夏天這裡也很多人來划立槳、風箏滑浪(kite board)或是獨木舟。（玩風帆(wind surf)的大多集中在南邊的east shore park）。偶爾還會看到有人在這裡釣魚。這個公園最大的特色大概就是有一個遊艇港和一個可愛的湖上小燈塔。

圖五邁爾斯公園的燈塔

4. 上窮碧落下黃泉 – 路西法瀑布Lucifer Falls

位於羅伯特崔門上公園(Robert Treman Upper Park)的路西法瀑布是僅次於塔干尼克瀑布我最喜歡的瀑布，比起塔干尼克瀑布，我其實更常到訪路西法瀑布。相信看到瀑布大家一定能理解為什麼它被稱作路西法瀑布吧？一道白色從峽谷間跌落而下，像是從天堂一躍而下的墮落天使。除了瀑布本身像是新娘頭紗垂墜而下很漂亮外，用石頭建成的步道也是我非常喜歡的部份（可以從圖七隱約看到步道）。

到訪這個瀑布，除了可以從Robert Treman Upper Park的主要入口一路爬上來外，也可以直接把車開到上公園走下來。由於瀑布的位置離上公園比較近，趕時間的朋友建議直接從上公園進入。從13號公路轉進Enfield Falls Road的時候，看到第一個公園入口不要左轉（這是去下公園的入口），繼續留在Enfield Falls Road，等遇到Upper Park Road後再左轉進公園。

幫下公園平反一下，羅伯特崔門下公園（Robert Treman Lower Park）的瀑布雖然我沒有特別喜歡，但是夏天在羅伯特崔門下公園游泳非常棒，水質比在湖裡游泳好很多。

DSC01078 copy.JPG

圖六路西法瀑布側面照，攝於峽谷步道(gorge trial)

DSC01037 copy.JPG

圖七路西法瀑布正面照，攝於山嶺步道(rim trial)

DSC01054 copy.JPG

圖八路西法瀑布下段

5. 環湖自行車道與農夫市集 – Stewart Park, Farmer’s Market

蝦喵有一年參加了伊薩卡的半程馬拉松，馬拉松一開始就先在湖畔的自行車道跑，那時候才知道，原來卡優嘎湖畔的自行車道/步道竟然這麽長這麼漂亮，能從湖的西岸的凱斯公園（Cass Park）、過橋繞過湖的南岸（見圖十三）、經過湖畔的農夫市集（見圖十二）、一直到史都華公園（圖九-十一）。其中，伊薩卡的農夫市集是我最喜歡伊薩卡的地方之一。有一陣子，去逛農夫市集是我假日早起的動力，最喜歡在農夫市集閒逛，看看手工藝品、特殊的青菜水果和各國美食點心，點個柬埔寨食物當午餐，坐在農夫市集外的小碼頭上一邊看湖一邊吃。大概因為農夫市集的木造亭子別有一番風情，加上位在湖畔，景色優美，農夫市集也是很多新人屬意的婚宴場地。

冬天時湖畔會結冰，由於史都華公園已經是湖的南岸，水比較淺，常常能看到水鳥站在湖面的冰上，甚至冬天冷得久了、冰結得厚了，有些人也會嘗試站上去走走（圖九），算是北國的難得風情吧！

stewart park copy.jpg

圖九冬天的史都華公園(Stewart Park)

圖十夏天的史都華公園(Stewart Park)

圖十一夏天的史都華公園(Stewart Park)

圖十二尚未營業的農夫市集

圖十三農夫市集南邊（農夫市集的冬天市集位置）的小碼頭

6. 隱身森林小徑中的涓涓細流 – Lick Brook

這個瀑布在充滿瀑布的伊薩卡附近不算特別，但我喜歡它的神秘。它的神秘有兩個地方，一是很少有人知道，二是沒有走到步道的最深處（也就是瀑布的正下方）前，都無法看清它的全貌。它的入口隱蔽、停車位也不多，夏天的時候更是有許多蚊蟲、秋冬時候落葉溼滑，適合喜歡沒事找事的人。

DSC01403 copy.jpg

圖十四 Lick Brook Falls

DSC01434 copy.jpg

圖十五 Lick Brook 步道附近的鐵道

7. 校園走路可及的壯麗瀑布––伊薩卡瀑布(Ithaca Falls)

本來沒有打算介紹這個瀑布，因為這個瀑布以伊薩卡來說太過平凡。不過如果你剛好是康乃爾大學的學生或教職員又沒有車，這個瀑布非常適合妳。從康乃爾大學的校園西側沿著Lake Street一路往西往下走，過了Lincoln Street後右手邊路邊就能看到瀑布。從校園西側走路十到十五分鐘即可抵達，一路都是下坡路。

DSC06529 copy.JPG

圖十六伊薩卡瀑布

8. 百年歷史石造水壩 – Treman’s reservoir

這座位於上酪奶公園（Upper Buttermilk State Park）的石造水壩建於1930年，水壩建造後，形成了崔門水庫（Treman Reservoir）或稱崔門湖（Lake Treman）。現在水壩的主要目的為攔沙和提供動植物的棲地。步道可以沿著湖走一圈。

為了怕大家找不到上酪奶公園（Upper Buttermilk State Park），我把google map的放在這裡：位置。同樣的，比起下酪奶公園，我更喜歡上酪奶公園。除了這個石造水壩外，也可以選擇車停在上公園往下公園走，沿著公園路走到外面的W King Road，過了馬路後過到橋的另一端往下就能接回下公園的峽谷步道。下公園靠近上公園段有許多看起來像是壺穴的大型圓形水窟（圖十八），也是頗值得一看的景色。

圖十七崔門湖和石造水壩

圖十八下酪奶公園的天然圓形水池

9. 俯瞰蜿蜒峽谷 – 猴子跑步道Monkey Run

這個步道我覺得大概是伊薩卡數一數二的最鮮為人知的美景（如果我今天寫英文大概會下hidden gems，most undervalued spot之類的標題）。原因大概是因為它既不是州立公園，在大多數的網站和指南也都沒有提到猴子跑步道的這一段步道。如果直接查猴子跑步道，絕大多數會查到南邊入口或是北邊入口，很少人知道它有一段西邊位於山上的步道。因為我要離開伊薩卡了，我就大發慈悲的告訴大家我心中藏了許久的秘密，那就是如何抵達這個步道。從我上面畫的地圖可以看到，它位於Freese Road上，在Hanshaw Road和Dryden Road之間。從Dryden Road往北沿著Freese Road走，上坡後左手邊會看到一棟矮矮的建築，那是康乃爾研究蜜蜂和一些其他動物生態行為研究的實驗室，同時，右手邊應該會看到一根不起眼的木棍，那就是步道的入口。最大的問題是不好停車，之前看到在往北開一點有一個可以停車的地方，但情況不明，大家要自己斟酌。前一陣子去時，步道有些部分有一些坍塌，大家要小心。

IMG_1056 (1) copy.jpg

圖十九春天的猴子跑步道峽谷風景

Monkey Run copy.jpg

圖二十冬天的猴子跑步道峽谷風景

10. 飲酒看湖岸風光 Cayuga Lake Scenic Byway

沿著89公路從伊薩卡一路往北開，吃過了Cayuga Creamery的冰淇淋後，可以從141轉進153，沿著湖邊開一小段再插回89，那段是我覺得伊薩卡附近湖景最美的地方。以前大家說伊薩卡之所以叫做伊薩卡，是取自希臘一個也叫伊薩卡的地名。那時候我覺得這一定是什麼黑色幽默，伊薩卡冬天如此寒冷陰鬱，而希臘如此溫暖充滿陽光。但當我終於來到Shreldrake Point附近的153公路後，我才終於理解，伊薩卡和希臘竟也有幾分相似。這段的湖畔風光是真的很美，這裡的每戶人家幾乎都有一個延伸到湖中的小碼頭，甚至有人在碼頭上蓋了亭子、架了躺椅、擺了一個用來放酒杯的木桌。這附近也有很多酒莊，其中我最喜歡Shreldrake Point Winery，大概因為它位於這段最美的湖畔，又擁有一片美麗的草坡和一個碼頭，是我去過最美的酒莊。以對酒沒有什麼研究的我來說，它的酒我也蠻喜歡的，嗜甜的我喜歡它比較不dry的麗絲玲和蘋果冰酒。伊薩卡一帶的酒莊以麗絲玲白酒聞名，除了卡優嘎湖邊的酒莊外，聽說隔壁悉尼卡（Seneca）湖的酒莊品質更好，我不懂酒只懂風景，就留給各位自己品嚐囉。

圖二十一攝於Shreldrake Point酒莊外的湖畔

11. 聚會暢飲啤酒看鄉村風光 – 伊薩卡啤酒廠Ithaca Beer Co.

除了葡萄酒莊外，伊薩卡也有自己的啤酒廠。啤酒廠在鎮上南方，除了供應啤酒外，也有食物，戶外用餐區外有一大片草地很許多木製長桌，是個很適合和朋友聚餐聊天的地方。

綺色佳近郊景點 （伊薩卡出發0.5-2小時車程）

1. 百年歷史玻璃工業 – 康寧玻璃博物館

距離伊薩卡開車約半小時車程外的康寧小鎮是以玻璃和瓷器聞名的康寧起家的地方，詳細介紹請參考我們之前介紹過的文章––康寧玻璃博物館。

2. 第一個爭取婦女投票權的運動 – 女權歷史園區

前面提過，早在170年前的十九世紀，就有多人在此集會倡議男女平權，爭取婦女的投票權，算是男女平權運動早期發展的重要里程碑。這個和下面的夏日寫作小屋是唯二我還沒機會去到訪的地方。在查網路資料的時候發現前總統歐巴馬曾經到訪此地的照片，可見此地的重要性。

3. 馬可吐溫的夏日寫作小屋

離開伊薩卡前的遺憾之一就是身為一個偽文青竟然沒有機會去馬可吐溫夏日寫作小屋看看。 1868年，來自密西西比的馬可吐溫先生應邀來到紐約上州的艾爾麥拉（Elmira）指導一戶有錢人家的女兒- Olivia Langdon。後來學生就成了老婆。此後，馬克吐溫夏天都會回到老婆的娘家艾爾麥拉的圭蕊農場（Quarry Farm）待上一陣子，並關在他小小的被窗戶圍繞的夏日小屋中寫作。他在紐約上州的小小夏日小屋中完成了著名的《頑童歷險記》和《湯姆歷險記》等作品[7]。這個夏日小屋目前被保存在Elmira College內。參觀完寫作小屋，也能去艾爾麥拉的Woodlawn Cemetery看看馬克吐溫的長眠之地。

除了NPR和I Love NY網站，這個網站也有許多關於馬克吐溫相關景點的介紹。https://www.fingerlakeswinecountry.com/things-to-do/arts-culture/mark-twain-country/

4. 紐約上州最值得一看的州立公園 – 瓦清格蘭州立公園 Watkin Glen 石橋與瀑布

瓦清格蘭州立公園在悉尼卡湖的南側，大約離伊薩卡30分鐘車程，是紐約上州最值得一看的公園。這裡蒐集了許多不同的瀑布和峽谷型態：像白紗一樣的從岩壁緩緩垂下的水簾、在峽谷間蜿蜒切割的細流（圖二十二）和最後從岩洞上方傾洩而下（圖二十三）的滂沱水柱。此外，這個公園的步道也是由石頭建成，有美麗的石橋穿梭其間，是到訪紐約上州不能錯過的景點。

DSC00970 copy.JPG

圖二十二瓦清格蘭州立公園

DSC00922 copy.JPG

圖二十三瓦清格蘭州立公園

5. 東岸的壯麗風光– 東岸大峽谷 – Letchworth State Park

東岸大峽谷（Grand Canyon of the East）這個名字還真的不是我自己掰的，是紐約州官網認證的。東岸大峽谷萊取沃爾公園（Letchworth State Park）共有三個瀑布，從圖二十四能看到中瀑布和遠方的上瀑布的煙霧。上瀑布上方有一個鐵道橋通過，目前還在行駛。雖然沒有真正的大峽谷壯觀，以東岸阿帕拉契山低矮的標準，已經是非常壯麗的景色了。和真正的大峽谷不同，東岸大峽谷的峽谷比較寬，看起來像是地理課本上冰河切割的U型谷，至於到底是冰河還是一般河流切割，我沒有查到資料。

letchworth copy.jpg

圖二十四東岸大峽谷中瀑布(middle falls)

letchworth2 copy.jpg

圖二十五東岸大峽谷

紐約上州景點（伊薩卡出發2小時以上車程）

1. 貧窮限制了我的想像 – 千島湖湖上豪宅之旅（Thousands Islands and Boldt Castle）

紐約州西北和加拿大隔著五大湖之一的安大略湖相鄰，安大略湖的一端是眾所週知的尼加拉瓜瀑布，另一端就是千島湖（Thousands Islands）。美加交界的千島湖共有兩千多個島嶼，多數是有錢人的豪宅。畢竟不夠有錢真的住不起，一來住在湖上需要一艘船，二來還需要發電機和淨水設備。如果沒有錢想要體會當島主的感覺，推薦大家往下看阿帝倫達克山區的介紹。雖然在千島湖上當島主很難，但參觀過過乾癮倒是很容易，只要買張船票，就能輕鬆看房。豪宅中最著名大概就是心島(Heart Island）上的博爾特城堡（Boldt Castle），除了漂亮的城堡和隔著島以拱橋相連的可愛發電機小屋，博爾特城堡還有一個淒美的愛情故事。富豪喬治博爾特先生為了展現對愛妻露易絲的愛，決心蓋一座城堡島送給愛妻，可惜城堡尚未完工，愛妻就先離世了。難過的喬治博爾特先生再也沒有回到島上，城堡也從此被荒廢，直到被千島湖橋管理局（Thousand Islands Bridge Authority）收購[8]。現在，博爾特城堡是少數開放參觀讓大家可以一親芳澤的湖畔豪宅。

IMG_5136 copy.JPG

圖二十六 Boldt Castle的發電機小屋

圖二十七千島湖上的豪宅和遊艇

2. 尼加拉瓜瀑布與安大略湖畔碉堡（Niagara Falls, Fort Niagara, Niagara on the lake）

這個連旅行團都一定會走訪的景點相信並不需要我多加介紹。但我想分享一個容易被忽略的景點，那就是尼加拉瓜瀑布的水力發電廠，神人尼古拉．特斯拉（Nickola Tesla）和西屋電力公司老闆西屋（George Westinghouse）先生在尼加拉瓜瀑布蓋了一個水力電廠，雖然不是第一個水力發電廠，卻是第一個使用交流電傳輸並成功達成遠距電力傳輸的電廠。當電力從尼加拉瓜瀑布傳輸到了26英里外的水牛城時，特斯拉證明交流電傳輸比直流電更具有優勢，打贏了和湯馬士．愛迪生之間交流與直流的論證[9]。至於為什麼我會剛好知道這件事呢？那是因為某個冬天我發神經和朋友去尼加拉瓜瀑布玩。冬天嘛，不僅沒有船可以搭到瀑布下方看瀑布，也不能走下瀑布，外頭還下著暴風雪冷得要命。剛好看到一個建築有開，我們趕緊躲了進去，順帶聽了特斯拉和尼加拉瓜瀑布的故事。所以啊，如果你這輩子只打算去一次尼加拉瓜瀑布，夏天是你的好選擇。

如果你從美國側到訪，看完瀑布閒來無事可以往北開到安大略湖畔，參觀湖畔的碉堡Fort Niagara。當年我會到這個碉堡純粹是想看一眼安大略湖，沒有想到風雪太大，能見度很差，大概只能看到兩三米左右的湖面。雖然沒有看到湖，倒是遇到了一個在大風雪中不畏嚴寒穿著兩三百年前的毛皮衣服和皮靴的帥哥，為我們大概是他今天看到的唯二遊客示範如何用古代的槍。順便認識了這裡作為如今最和平的邊界之一美加交界，歷史上也曾經是法國與印第安人、英法和英美的交戰之地。

至於如果妳是在加拿大側沒事做，則可以到北邊的湖濱小鎮Niagara on the lake走走，有許多舊式建築和冰酒酒莊可以參觀。

niagara falls us side copy.jpg

圖二十八美國側看尼加拉瓜瀑布

niagara falls copy.jpg

圖二十九加拿大側看尼加拉瓜瀑布

3. 紐約上州戶外活動首選 – 阿帝倫達克山區（Adirondack）登山、露營、划船與聽潛鳥（loons）唱歌

伊薩卡雖然漂亮，最大的缺點就是地形平坦沒有什麼山可以爬。如果真的要爬山，就要往西開到阿帕拉契山脈通過的阿帝倫達克山區或是卡茲奇（Catskill）山區，才有能好好走上至少一天的山能爬。佔地六百萬英畝的阿帝倫達克山區是美國本土最大的自然保留區，也是著名的賞楓勝地。每年秋天紅葉的季節，旅館往往一房難求。第一次到訪因為想要爬山，住在普拉西湖（Lake Placid)（圖三十），並選了一個可以當天來回的Jay Mountain走走，雖然一路上都在森林裡穿梭，但到山頂後有許多平坦的大石，視野很遼闊，能看到附近許多被染黃染紅的山頭。隔天就在普拉西湖租了一艘快艇，第一次體會當有錢人開遊艇的快感。

第二次去是和系上的朋友去划船露營。我們本來打算要健走（backpacking），但因為一個同伴臨時腳受傷，決定改成划獨木舟。這次我們選擇小塔波湖，一個比較沒有這麼熱門的地方，避免臨時找不到營地。划獨木舟的好處是東西都能放在船上不用背在肩上，重量的限制少了許多，能帶更多的食物和器具。小塔波湖上有許多小島，小島上有營地讓我們能體驗一日島主的感覺，沿路湖畔上也有許多營地。營地是先搶先贏，不過能從進入湖的登記手冊上看到目前大約有多少人在湖上旅行，評估自己能找到營地的可能性。一路上遇到了許多水鳥和經過了很多睡蓮，終於在屢屢碰壁後找到了一個可以棲身的小島（圖三十一）。湖上已經有圍起來煮食區，甚至還有一個廁所（就是一個已經挖好的坑），算是設備非常齊全的野外營地。隔天早上起來，聽到一種奇特的鳥叫聲，聲音拉得很長，在湖上產生共鳴，有種很奇幻的感覺。從我學生態和動物行為的同伴得知是潛鳥的叫聲。後來真的有看到一對潛鳥。非常推薦喜歡戶外活動和賞鳥的朋友。

lake placid2 copy.jpg