早安你好,我是蝦喵,他是熊熊。熊熊的我來了,正如我冷冷地走,我搖一搖尾巴,不留下一點知識 ~ ~
據說再過幾天就要過年了,除了煩惱長輩十問外,過年最重要的就是吃年菜了吧! (天音:誰跟你們一樣是吃貨 XD) 不過,就算身為吃貨也要當個專業的吃貨,你可知道不是只有臺灣和中國過陰曆年,同樣時間過年的其實還有韓國、越南及馬來西亞、新加坡等這些共享相似文化的東亞國家喔 (P.S. 所以英文上應該稱之為 Lunar New Year 而不是 Chinese New year)。而日本因為廢除了陰曆,所以原本的過年習俗改在新曆 (陽曆) 的新年過,完全是一種換湯不換藥的概念。
接下來,就讓熊喵二人組帶你從北到南吃透各國年菜吧!
VIDEO
先是韓國。韓國人過年必吃年糕湯 (Tteokguk),因為喝完年糕湯才算長一歲,[1] 大概和臺灣冬至吃湯圓有一樣的意思。
再來是中國。中國大江南北各地習俗都不盡相同,不過概略上來說,北方人會包餃子,而各地也會吃年糕。餃子就是元寶,當然就是象徵財運和$$啦!而年糕則是步步高升的意思。簡而言之,吃餃子為錢,吃年糕為權。
臺灣也吃年糕,畢竟社會地位人人都追求 (喂)。此外,臺灣普遍還會做蘿蔔糕 (菜頭粿),象徵好彩頭、好運;吃長年菜,也就是芥菜,象徵長壽;還會做發糕拜拜,求發財。
和中國相鄰的越南,會吃一種叫做 (Banh Chung 或是 Bahn Tet) 的粽子。由芭蕉葉包裹,內餡有糯米、綠豆和豬肉。據說非常耐放,室溫可以耐一個月之久。[3] 聽 wikipedia 說,這種過年吃粽子地習俗也存在中國四川、廣西一帶。除了粽子外,越南也吃越南肉腸 (Gio/Cha) 、糯米飯和蒸雞。[3]
馬來西亞由於華裔的比例甚高 (約1/4,根據 wikipedia),所以華人的習俗保存較印尼完整。根據之前旅遊經驗,蝦喵覺得在當地的華人社區甚至比在臺灣更有年味,大街小巷都會放在臺灣已經幾乎聽不到的賀年歌曲。總之,大馬的華人和越南人一樣也吃雞,因為「呷雞起家」。閩南語吃雞的諧音和「起家」相近,他們相信吃雞就能成家立業,事業和家庭都能有好的發展。[4] 另外,大馬過年的時候也流行各種糕餅,尤其是象徵好彩頭的鳳梨酥或鳳梨餅。大馬的鳳梨酥和鳳梨餅,外頭吃起來比較像餅乾,裡面包甜甜的鳳梨膏,和臺灣常吃到的略有不同。值得一提的是,大馬拜年喜歡提著成雙成對的橘子,二個和四個都是好數目,象徵大吉大利。
馬來西亞和新加坡最特別的年菜應該就是撈魚生了。撈魚生時,桌上會有一盤生魚片和各種蔬菜細絲,先淋上酸酸甜甜的醬和花生碎,然後每個人用筷子夾起細絲高舉,象徵風生水起。蝦喵幫各位測試過了,就是東南亞風味的涼拌沙拉的概念。
好啦,從南到北吃透透,大家是不是也餓啦?。那就祝各位平安過個好年,恭喜發財,紅包拿來喔 :P
熊熊蝦喵菸酒生二人組要來去貼倒過來的「data」、「Nature」、和「Science」的春聯了。
[1] http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_6.jsp?cid=941952 (英文版)
http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_14.jsp?cid=904655 (中文版)
[2]韓國過年習俗和年糕湯食譜
http://www.worldjournal.com/502639/article-%E9%9F%93%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%B9%B4%E5%82%B3%E7%B5%B1%E8%88%87%E5%B9%B4%E8%8F%9C/
[3] https://www.vietnamonline.com/tet/food-for-tet-holidays.html
[4] http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=6760&curpage=1&sample=%E8%8F%9C&radiobutton=1&querytarget=3&limit=100000&pagenum=1&rowcount=304
臺灣部分為蝦喵和熊熊討論結果。馬來西亞和新加坡參考某不具名T女士的訪問和蝦喵的旅行經驗。
BearsTrivia 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣( )
早安你好,我是熊熊,他是蝦喵。熊熊的我來了,正如我冷冷地走,我搖一搖尾巴,不留下一點知識 ~ ~
時序進入了12月,除了感嘆一下一年又咻~的一聲飛走了,大家對12月的印象大概就是飄著雪夾雜著叮噹鈴聲的銀色聖誕了吧! 大街小巷的耶誕裝飾、聖誕樹、耶誕村,都為寒冬裡的最後一個月帶來濃濃的佳節氣氛。熊當然也不例外,不過除了感受這樣的氛圍之外,也不怕偷偷告訴你,不改吃貨本色,熊還期待著這一年一度的季節限定食物啦!
在美國,在吃過感恩節的火雞大餐之後,聖誕節的 holiday season就算正式展開。 賣場開始販售滿滿一櫃的飾品燈飾、大城市區景點公園開始裝飾點燈、室外溜冰場開放、三不五時就可以看到有人開著車頂著一棵聖誕樹回家、有庭院的家庭開始裝飾,還有最重要的,聖誕限定食品以及假日市集開市啦! 讓熊想忽視這個節日都不太可能。
BearsTrivia 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣( )
無論是在臺灣還是在美國,提到東南亞菜時,腦中大概第一個想到的大概是泰國菜,再來就是越南河粉 (pho),很少人會想到馬來西亞的食物。對於臺灣人而言,最不陌生的大概就是肉骨茶了,不過想到的不會是馬來西亞,會是新加坡。的確,因為地理位置相近,又曾有過共同的歷史 (新加坡於1965年脫離馬來聯邦),食物自然有很多共通的地方,本篇介紹的食物很多也能於新加坡甚至泰式料理店吃到。而馬來西亞料理之所豐富,也與豐富的族群組成有關。料理受到了馬來人、華人、印度人三大族群的影響,形成豐富而多元的面貌。
前菜
首先先從前菜 開始介紹吧!其實應該說是零嘴吧!在大馬吃合菜的時候,出菜前,就會有小販來兜售沙爹和烏打,所以我姑且說是前菜。但更多的時候,會去小販買來當點心或宵夜吃。
這個料理在東南亞都很常見。就是將雞肉用竹籤串起,用咖哩粉的香料醃好後拿去烤。烤好的雞肉微辣,配著以花生醬為底的甜甜沾醬和切好的飯糰塊 (ketupat) 食用 (圖片下方的白色團塊)。和在美國吃的沙爹不同,在東南亞吃到的一般比較嫩而多汁,猜是用雞腿肉或是烤得時間不同,而非乾而無味的雞胸肉。
BearsTrivia 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣( )
熊跟喵最喜歡吃肉圓了,QQ彈彈有嚼勁的外皮、炒得入味的內餡、再淋上甜甜鹹鹹的醬,ㄇㄨ~~ 到底這顆好吃的不得了的東東是怎麼出現的呢?
BearsTrivia 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣( )
今天要跟大家介紹美國的日本料理單字。為什麼要特別加上「美國」呢?因為,雖然大部分的單字都是差不多的,但是,有一些單字漂洋過海後就不一樣了,食物的內涵也會改變呦! 我們就簡單依美國常見的三種日本料理型態分類吧!-- Sushi Bar ( 壽司吧), Kitchen Food ( 就是熟食的意思,包括拉麵、丼 飯等等), Hibachi ( 鐵板燒,不過這是誤字,後面會解釋。)
BearsTrivia 發表在 痞客邦 留言 (2) 人氣( )